pattemouille

pattemouille [ patmuj ] n. f.

• 1914; de 2. patte et mouiller

♦ Chiffon, linge humecté dont on se sert pour repasser les vêtements. Repasser à la pattemouille.

● pattemouille nom féminin (moyen français patte, chiffon, et mouiller) Linge humidifié dont on se sert pour repasser un tissu à la vapeur.

pattemouille

n. f. Linge que l'on humecte et que l'on interpose entre le tissu à repasser et le fer.

⇒PATTEMOUILLE, subst. fém.

Linge mouillé que l'on interpose entre le fer et le tissu pour repasser certains vêtements et donner de l'apprêt aux étoffes. Pour délustrer la manche, il faut tordre la pattemouille le plus serré possible, glisser un tampon dans la manche le long des coutures, poser la pattemouille et passer le fer légèrement (DREYFUS, Manuel apiéceur, av. 1953, p.38). Félicitez M^me la patronne, dit gravement Angélo (...). Si votre repasseuse sait bien se servir de la patte-mouille, qu'elle donne également un coup de fer à cette redingote. Elle en a vu de dures (GIONO, Bonheur fou, 1957, p.95).

Prononc. et Orth.:[patmuj], parfois patte-mouille (supra ex. de Giono). Étymol. et Hist.1. 1842 patte mouillée (R. DE BEAUVOIR, Français peints par eux-mêmes, Le Tailleur, t.5, p.254); 2. 1931 pate-mouille (BRUN, Le Fr. de Marseille, p.120). Comp. de patte² et de mouille, forme de mouiller.

pattemouille [patmuj] n. f.

ÉTYM. 1914; de patte « chiffon », mot techn. et dial. (germanique paita), et mouiller.

❖

♦ Chiffon, linge humecté dont on se sert pour repasser les vêtements, apprêter les étoffes, etc.

0 Elle renversait le bol de la pattemouille ou bien elle se brûlait au fer.

J. Giono, Jean le Bleu, VIII.

Encyclopédie Universelle. 2012.